Translated Versions in Preparation
International Cooperation is one of DWA's fundamental concerns. Essential works are therfore translated into English and other languages.
The following list contains works of the DWA-set of rules and standards as well as further publications, which are currently being translated.
The titles cited are the current working titles.
Drain and Sewer Systems
Municipal Wastewater Treatment
Waste / Sewage Sludge
Industrial Wastewater and System-Related Pollution
Economic Planning
Drain and Sewer Systems
Standard DWA-A 100E
Guidelines of Integrated Urban Drainage (IUD)
Dezember 2006
Language: English
Standard DWA-A 125E
Pipe Jacking and Related Techniques
December 2008
Language: English
Advisory Leaflet DWA-M 149-3E
Conditions and Assessment of Drain and Sewer Systems outside Buildings
Part 3: Condition Classification and Assessment
November 2007
Language: English
Advisory Leaflet DWA-M 149-4E
Conditions and Assessment of Drain and Sewer Systems outside Buildings
Part 4: Detection od Bedding Defects and Cavities by Means of Geophysical Techniques
July 2008
Language: English
EN 13508-2 / Advisory Leaflet DWA-M 149-2E
Conditions of Drain and Sewer Systems outside Buildings
Part 2: Visual inspection coding System;
Recording and Assessment of the Condition of Drainage Systems outside Buildings
Party 2: Coding System for Optical Inspection
May 2007
Language: English
Advisory Leaflet ATV-DVWK-M 150-1E
Data Exchange Format
Part 1: Recording of the Condition of Drainage Systems
October 2003
Language: English
Back to top
Municipal Wastewater Treatment
Back to top
Waste / Sewage Sludge
Advisory Leaflet DWA-M 376E
Safety Regulations for Biogas Holders with Membrane Seals
October 2006
Language: English
Back to top
Industrial Wastewater and System-Related Pollution
Back to top
Economic Planning
Standard DWA-A 133E
Valtuation of Wastewater Systems - Systematic Recording, Assessment and Updating
August 2005
Language: English
Advisory Leaflet DWA-M 803E
Cost Structures in Sewage Engineering
November 2006
Language: English
Advisory Leaflet DWA-M 807E
Allocation of Productions Costs and Maintenance Expenditure for Sewage Plants
July 2002
Language: English
DWA-Topics
Guidelines for Dynamic Cost Comparison Methods
(CCM-Guidelines)
7th Edition 2005
Back to top